Fuel quality is an important consideration when maintaining a diesel-powered engine, which is where fuel polishing comes in. Here's how it works.