Alliance Defending Freedom approached a Colorado lawyer about starting a school in Colorado to spark a legal test of publicly funded religious education, according to an email authored by the lawyer.