The investment marks Toyota's eleventh U.S. plant and the company's first and only battery plant outside of Japan.