While thumbing through a women’s magazine on the subway, a young-ish Bostonian named Ally Darling (Anna Faris) happens on an article positing that 96 percent of women who have slept with 20 or more ...