UPS has updated its iPhone app with two new features that make it easier to discover tracking numbers and follow shipments. The first, called scan-to-track, uses the iPhone's built-in camera to ...