Dollar Tree must test its children’s products more thoroughly after a state investigation found bracelets and pencil pouches in the company’s Washington stores with illegal levels of lead and cadmium, ...