A hit-and-run 18-wheeler caused a fatal rollover crash last month on the Dallas North Tollway, killing a 47-year-old driver.