Tens of thousands of government workers are preparing to leave the federal workforce Tuesday, the final day for many who took the government’s “Fork in the Road” resignation offer earlier this year.

In a list of the Office of Personnel Management director’s priorities for the federal workforce, technology is “number one, two and three.” “We have a real, acute shortage of people who have what I ...