In the bedroom, where the young, disconsolate Marcel Proust tried to go to sleep, in one of the most famous opening passages in literature, the magic lantern still sits near his curtained-off trundle ...