The “Last Week Tonight” host made the Trump Presidential Library Foundation an offer it’s most likely to refuse.