Anthropic's recent introduction of a legal plugin in Claude's Cowork marks a new step into the legal tech world with the ...