Netflix doesn’t do traditional linear TV-like promo videos to stir viewers. Instead, promos appear on its program guide/home page. But that progress needs to get better, according to the streaming ...