KKR & Co. is in talks for a new loan with private credit lenders for MYOB, an Australian accounting software firm that the private equity giant acquired in 2019, people familiar with the matter said.