A new fast-casual sushi restaurant in Burlingame is selling sushi bites in an unconventional choose-your-own format.