In an age of instant replies and digital noise, it’s easy to forget that just a generation ago, communication came folded in an envelope — not fired off by a burst of thumbs.