If reinstalling doesn’t fix the problem and Arc still refuses to launch, you should report the issue to Arc browser support.

A 504 gateway timeout error is an error that arises when a website server times out trying to contact another server.