You can sign a document on your iPhone through the Mail app, where you can use the markup tool to add your drawn signature.
You can change your email signature on an Android device in just a few steps on the standard Email app or the Gmail app.