Spotify is rolling out a new update to its AI-powered DJ service that allows users to make “requests” while the app itself is picking up some useful quality of life improvements such as the ability to ...