What happens if you need to change or cancel your flight during the government shutdown? Here's how airlines are handling fees and refunds.