Personnel in the U.S. and U.K. will be expected to work from the firm's offices from Monday through Thursday starting in January.