How do ‘AI detection’ tools actually work? And are they effective?

Right now it’s something of an arms race as new technologies are developed – and detectors struggle to keep up.