LOS ANGELES art dealer and curator Patricia Hamilton points to a decadent and colorful two-frame Indian cartoon with English-language text. “It’s like a surreal drama,” she says of the work of the ...