The mention of “outsourcing” in customer service brings up an image of a giant call center, in a foreign country, packed with people who work in 12-hour shifts. Companies partner with these centers to ...