"[T]his tactic forces defendants into a no-win situation: to counter the anchoring effect of the plaintiff’s number, they must offer a figure of their own—despite maintaining that there’s no liability ...