Threads is launching two new tools today designed to give users more control over replies on their posts so they can keep conversations civil, respectful, or on-topic.