The Brazil-based fintech got conditional approval from the OCC to bring its digital banking services to U.S. customers.