Before Otis Redding cut “These Arms of Mine” at the Stax studio in Memphis in October 1962, he was just along for the ride; afterwards, he emerged as one of the most distinct voices of southern soul.