For better or worse, a new technology is making its way from consumers’ homes into America’s classrooms: voice-controlled “smart speaker” systems from companies such as Amazon and Google. The internet ...