Stablecoin transfers surged to a record $15.6 trillion in the third quarter of 2025, with much of the activity linked to automated trading bots, according to new research from crypto exchange CEX.io.