Three years after launching the first-generation ATS compact sport-luxury sedan, Cadillac introduces the high-performance ATS-V variant of the ATS family. The 2016 ATS-V range represents a noteworthy ...