Blockchain intelligence firm TRM Labs has released analysis underscoring a pivotal reality in the fight against digital asset crime.