Right now, the Photos app has only a basic way to add text to videos, using a single font and a small set of seven colors.
One can download and share the image just like in the Gemini app. The finished images always have a Gemini spark watermark in the bottom-right corner.